Букварь автолюбителя / Словарь автолюбителя мультиязычный / 16
Поиск:


на АБВГД-auto
на Яндексе

Словарь иностранный:
2w -  Am -  Ba -  Ca -  Co -  Do
El  -  Eu  -  Fu  -  He  -  In  -  Li
MuPa  -  Re  -  Se  -  St  -  Ti
Tu  -  Vo
На Главную страницу
> Букварь автолюбителя
> Производители и оптовики
> Справки
> Расстояния между городами
Словарь автолюбителя от А до Я
Азбука автозапчастиста
< Фото автомобилей >
< Книга жалоб/предложений >
Яндекс цитирования
Rambler's Top100
LIST.AUTO.RU AUTO.100I.RU
autodealer.ru - Рейтинг АвтоРесурсов
Каталог сайтов Всего.RU АвтоМОтоКаталог.ru

Авдонин Игорь Александрович

г.Санкт-Петербург

 

Словарь автолюбителя английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский и сокращений
Сокращение Английский (English) Немецкий (Deutsch) Русский Применяемость Французский (Francais) Итальянский (Italiano) Испанский (Espanol) Китайский (Chinese)
  seal   сальник          
sealed beam неразборная лампа-фара
SHED sealed house for evaporative emissions determination   измерительная камера газоанализатора США        
seat sitz сиденье
  seat belt   ремень безопасности         安全带
SBE seat belt extender   Mercedes
seat HTR seat heater sitzheizung подогрев сидений          
GUS seat-belt tightener  
AIR secondary air injection   вторичный воздушный впрыск OBD II, Porsche        
secondary safety вторичная безопасность
  second-hand; worn, used Gebraucht[wagen] б/у [автомобили]   usagé usato, di seconda mano usado  
sedan limousine, fliessheck седан США berline berlina
SCR selective cataltic reduction   селективный катализатор          
selector рычаг переключения передач
STAR self test automatic readout tester   сканер Ford        
STI self test input circuit цепь запроса данных самодиагностики Ford
STO self test output circuit   цепь вывода данных самодиагностики Ford        
semi-trailer полуприцеп
  sensor Geber, Sensor датчик   appareil capteur, senseur sensore, trasduttore captador, sensor, generador  
separate get.(rent) раздельный séparé separato separado
SEFI sequential fuel injection   фазированный впрыск топлива          
SFI sequential fuel injection фазированный впрыск топлива
SMG sequential M-gearbox sequentielles M-getriebe фазированная КПП типа М BMW        
SN serial number серийный номер
  service center, service station Kundendienststation автосервис, СТО   station-service autoservice    
SIA service interval anzeige   Германия
SMS service microfiche system     Mercedes        
STS service technicans society общество технического сервиса США
  shackle   шакл          
shaft вал
  shift Gang (5-Gang) передача (в трансмиссии)          
shift stick рычаг переключения передач США 变速杆
  shifter   рычаг переключения передач         变速杆
shock Stoßdämpfer амортизатор amortisseur ammortizzatore amortiguador
  shock absorber Dämpfer амортизатор   amortisseur ammortizzatore amortiguador  
shoe тормозная колодка для барабанного тормоза
  short form of transport documents   краткие транспортные документы          
shoulder обочина
  side facing inwards (на шине)   внутренняя сторона установки          
side facing out (на шине) внешняя сторона установки
  side mirror Aussenspiegel зеркало заднего вида (боковое, наружное) США        
sideguard подушки-занавески, срабатывающие при боковом ударе
  sidelight   подфарник (габарит) Великобритания        
sidewall (на шине) состав слоя боковины
  silencer Schalldämpfer глушитель Великобритания pot d'échappement silenziatore amortizador del sonido 消声器
silentblock Silentblock сайлент-блок support elastique Silentbloc Silentbloc
  silver silber серебряный          
9/1989- since ... ab ... с (от) ... [года выпуска] depuis ... dal... hasta ...
  single guide Einfachlenker рычаг   simple bras oscillant transversa Braccio singolo Brazo sencillo  
SMF single mass flywheel одномассовый маховик
SOHC single overhead cam   верхнее расположение распределительного вала и клапанов          
SPFI single point fuel injection моновпрыск
SPI single point injection   моновпрыск          
SKAL SKAL финский союз автоперевозчиков
  skid   занос; скользить          
SLS SLS самовыравнивающаяся подвеска
  sludge   гудрон, шлам          
SEAT Sociedad Espanda de Automoviles deTurismo СЕАТ SEAT
SAE Society of Automotive Engineers   Общество инженеров-автомобилестроителей (США)          
solar-ray стекло тонированное
    Sommerreifen летняя резина          
Sonder- особенное, специальное
    Sonnenschutzrolo защитная шторка против солнца          
sour crude oil нефть сернистая
  spanner   гаечный ключ          
spare запасной
  spare parts Ersatzteile запчасти   pièces de rechange pezzi di ricambio, ricambi    
spare tire Ersatzrad, Notlaufrad запасное колесо, (запаска, как правило, неполноразмерная) ruota di ricambio 备用轮胎
  spares Teile запчасти, части   pièces de rechange pezzi di ricambio, ricambi    
spark [plug] свеча зажигания 火花塞
  spark advance   угол опережения зажигания          
spark ignition engine Otto-Motor ДВС с принудительным воспламенением рабочей смеси moteur à étincelles
SPOUT spark out signal from EEC4 ECU              
SAS specd adjusting screw  
QSOL specified air mass     Porsche        
speed скорость
TN speed signal (EZL/AKR)   сигнал скорости Mercedes        
TD speed signal (Time Division) (EZL) сигнал скорости вращения двигателя в системе зажигания EZL Mercedes
  speeding   превышение скорости          
speedometer tacho[meter] спидометр
  speedometer drive   привод спидометра          
PML speed-sensitive power steering   Mercedes
SPS speed-sensitive power steering     Mercedes        
splash guard Schmutzblech брызговик США paraspruzzi 挡泥板
    Sportsitze сиденья спортивные          
spring пружина
  sprocket   шестерня          
SSD SSD люк сдвижной стальной
Примечание:
1)     Словарь отсортирован по английско-немецко-французскому столбцам. Т.е. идет сортировка по английскому, в ячейке,
где нет английского термина, подразумевается немецкий, а если и его нет - французский
2)     Для поиска в таблице - используйте средства Вашего браузера, обычно это - Ctrl/F
3)     В столбце Китайский в скобках указан пиньин - чтение

Назад   Далее

Сайт создан в системе uCoz