| Словарь автолюбителя
английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский и
сокращений |
| Сокращение |
Английский
(English) |
Немецкий
(Deutsch) |
Русский |
Применяемость |
Французский
(Francais) |
Итальянский
(Italiano) |
Испанский
(Espanol) |
Китайский
(Chinese) |
| IDC |
in dash
controller |
|
|
Mercedes |
|
|
|
|
|
in motion, on the move |
Fahrbereit |
на ходу |
|
de
paso, sobre la marcha |
|
| |
inclined guide |
Schraglenker |
рычаг |
|
guide incline |
Braccio inclinato |
Brazo diagonal |
|
|
indicator |
blinker |
указатель
поворота (поворотник) |
|
| |
indicator switch |
|
рычаг включения
указателей поворота |
Великобритания |
|
|
|
|
|
injection |
Einfluß, Schuß |
впрыск |
|
injection |
iniezione |
|
| ti |
injection timing |
|
момент впрыска |
BMW |
|
|
|
|
| i |
injector |
einspritz |
инжектор (в обозначении
двигателя) |
|
| EV |
injector valve |
|
форсунка |
BMW |
|
|
|
|
| IV |
injector valve |
|
форсунка |
Porsche |
|
| |
inlet |
|
впуск |
|
|
|
|
|
|
inlet manifold |
|
впускной
коллектор |
|
| |
inner |
Innen |
внутри |
|
interieur |
dentro |
interior |
|
|
inner/outer rod |
|
внутренняя/внешняя
тяга |
|
| I/O |
input-output
unit |
|
блок
ввода-вывода |
|
|
|
|
|
|
inside (на шине) |
|
внутренняя
сторона установки |
|
| I/M 240 |
inspection /
maintenance |
|
тест за 240 сек |
США |
|
|
|
|
| CLUS |
instrument cluster |
|
панель приборов,
инструментальная панель |
Mercedes |
|
| IC |
instrument
cluster |
|
панель приборов,
инструментальная панель |
Mercedes |
|
|
|
|
| KI |
instrument cluster |
|
панель приборов,
инструментальная панель |
Mercedes |
|
| |
instrument panel |
|
панель приборов, торпеда |
|
|
|
|
|
|
insurance |
Versicherung |
страховка |
|
assurance |
premio
assicurativo |
aseguramiento |
|
| |
intake |
|
впуск |
|
|
|
|
|
| IAT |
intake air temperature |
|
температура
"впускного" воздуха |
OBD II |
|
| IC |
integrated
circuit |
|
интегральная
схема |
|
|
|
|
|
| ISAD |
integrated starter alternator
damper |
|
|
CONTI |
|
| ICC |
intelligent
cruise control |
|
круиз-контроль |
|
|
|
|
|
|
intercooler |
|
промежуточный
охладитель (воздуха в системах с турбонаддувом) |
|
| E.T.I. |
intercooler |
|
рефрежиратор |
|
échangeur
thermique intermédiaire, refroidisseur |
|
|
|
| ILSAC |
International Lubricant
Standardization and Approval Committee |
|
Международный
Комитет по стандартизации и апробированию масел |
|
| ISO |
International
Standardization Organization |
|
международная
организация по стандартизации |
|
|
|
|
|
| INT |
interval |
|
интервал |
|
| IR |
intrared |
|
ИК
(инфрокрасный) |
|
|
|
|
|
|
IR-Fernbedingung |
управление
дистанционное |
|
| |
jack |
Hebewinde, Wagenheber |
домкрат |
|
cric |
cricco, martinetto |
cabrestante, gato |
|
| JW |
|
Jahreswagen |
годовалый
автомобиль |
|
| JASO |
Japanese
Automobile Standards Organization |
|
Японская
организация автомобильных стандартов |
|
|
|
|
|
| JAPIA |
JAPIA |
|
японской
ассоциации производителей автомобильных компонентов |
|
| |
jet |
Düse,
Einspritzdüse, Lochdüse |
жиклер |
|
gicleur |
ugello, getto |
tobera, surtidor |
|
|
jump start |
|
завести
автомобиль от внешнего источника - АКБ другого автомобиля (прикурить), с
наката |
|
| K. A. |
|
K. A. |
нет данных |
|
|
|
|
|
|
Kasten |
ящик, фура, кунг |
|
| KAT |
katalytic
converter |
Katalysator |
катализатор |
|
catalyseur |
catalizzatore |
catalizador |
|
|
KaufverTRag |
купчая |
|
| KAM |
keep alive
memory |
|
энергонезависимая
память |
Ford |
|
|
|
|
|
kein |
нет, без,
никакой |
|
| |
key |
|
ключ (замка) |
|
|
|
|
|
| KOEO |
key on engine off |
|
зажигание ВКЛ
двигатель ВЫКЛ |
Ford |
|
| KOER |
key on engine
running |
|
зажигание ВКЛ
двигатель ВКЛ |
Ford |
|
|
|
|
| KD |
kick-down (auto downshift
on acceleration) |
|
кик-даун |
BMW |
|
| |
kinematic
viscosity |
|
кинематическая
вязкость (масла) |
|
|
|
|
|
|
king pin
set |
Achsbolzen Rep.Set |
комплект шкворня
поворотного кулака |
|
jeu
d'axes de fusee |
kit per collegamento |
set de clavisa maestra |
|
| |
kingpin |
|
ось, шкворень |
|
|
|
|
|
|
Kipper |
с
опрокидывающимся кузовом |
|
| |
kit |
|
набор, комплект,
ремкомплект |
|
|
|
|
|
| KS |
knock sensor |
|
датчик детонации |
OBD II |
|
| KSS |
knock sensor
system |
|
система датчика
детонации |
Mercedes |
|
|
|
|
|
knuckle
joint |
Achsschenkelgelenk |
шарнир
поворотного кулака |
|
articulation a genouillere |
asse anteriore-posteriore - snodo
sospension |
junta articulada |
|
| |
|
Kofferraumabdeckung |
перекрытие,
закрывающее багажник от салона |
|
|
|
|
|
| KE |
|
kontinuierlicher (einspritzung)
elektronisch |
система
электронномеханического впрыска |
Bosch |
|
| KFB |
konvenience
feature |
|
|
Mercedes |
|
|
|
|
|
Kopfstutze |
подголовник |
|
| |
|
kraftstoffart |
вид топлива |
|
|
|
|
|
|
Kreuzkopf |
крейцкопф |
|
| |
laboratory tests |
|
стендовые
лабораторные испытания (масла) |
|
|
|
|
|
| LDA |
|
LadeDruckabhangiger
VollastAnschlag |
|
Bosch |
|
| LLK |
|
ladeluftkiihier |
охладитель
наддувочного воздуха |
|
|
|
|
|
|
Laderaumabdeckung |
перекрытие между
салоном и багажником |
|
| |
lamp |
Scheinwerfer |
фара в сборе |
|
|
|
|
|
|
LangsTRecke(fahrzeug) |
машина
эксплуатировалась на автобане |
|
| |
speaker |
Lautsprecher |
громкоговоритель,
динамик, колонка |
|
|
|
|
扬声器
音响 |
|
leaded motor gasoline |
|
бензин
этилированный |
|
| |
leaf spring |
|
рессора листовая |
|
|
|
|
|
|
leak |
|
течь |
|
| |
leakage |
|
утечка |
|
|
|
|
|
|
leather |
Leder(polster) |
кожа, кожаная
обивка |
|
cuir |
cuoio |
cuero |
|
| LDR |
|
leerlauf
drehzahl reglung |
регулирование
оборотов ХХ |
Bosch |
|
|
|
|
| LFR |
leerlauf fullungs reglung |
|
ШИМ-регулирование
ХХ |
Bosch |
|
| L |
left |
links |
слева |
|
gauche |
sinistro |
izquierda |
|
|
left (на шине) |
|
шина
устанавливается на левую сторону автомобиля |
|
| LHD |
left hand drive |
Linkslenker |
органы
управления с левой стороны (левый руль) |
|
conduite a gauche |
guida a sinistra |
volante a la
izquierda |
|
| L=... mm |
length |
Lange, Lang |
длина, длинный |
|
longueur |
lunghezza |
longitud |
|
| |
lens |
|
стекло (фары) |
|
|
|
|
|
|
Leselampe |
лампа для чтения |
|
| |
level |
|
уровень |
|
|
|
|
|
|
lever |
|
рычаг |
|
| LH-SFI |
LH sequental
fuel management bank 1(1-6 cylinder) |
|
|
Mercedes |
|
|
|
|
| LH2-SFI |
LH sequental fuel management bank
2(7-12 cylinder) |
|
|
Mercedes |
|
|
| Примечание: |
|
| 1) Словарь
отсортирован по английско-немецко-французскому столбцам. Т.е. идет сортировка
по английскому, в ячейке, |
|
|
где нет английского
термина, подразумевается немецкий, а если и его нет - французский |
|
| 2) Для поиска
в таблице - используйте средства Вашего браузера, обычно это - Ctrl/F |
|
| 3) В столбце
Китайский в скобках указан пиньин - чтение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
