Букварь автолюбителя / Словарь автолюбителя мультиязычный / 04
Поиск:


на АБВГД-auto
на Яндексе

Словарь иностранный:
2w -  Am -  Ba -  Ca -  Co -  Do
El  -  Eu  -  Fu  -  He  -  In  -  Li
MuPa  -  Re  -  Se  -  St  -  Ti
Tu  -  Vo
На Главную страницу
> Букварь автолюбителя
> Производители и оптовики
> Справки
> Расстояния между городами
Словарь автолюбителя от А до Я
Азбука автозапчастиста
< Фото автомобилей >
< Книга жалоб/предложений >
Яндекс цитирования
Rambler's Top100
LIST.AUTO.RU AUTO.100I.RU
autodealer.ru - Рейтинг АвтоРесурсов
Каталог сайтов Всего.RU АвтоМОтоКаталог.ru

Авдонин Игорь Александрович

г.Санкт-Петербург

 

Словарь автолюбителя английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский и сокращений
Сокращение Английский (English) Немецкий (Deutsch) Русский Применяемость Французский (Francais) Итальянский (Italiano) Испанский (Espanol) Китайский (Chinese)
CST cabriolet soft top мягкая крыша кабриолета Mercedes
CARB California air research board   стандарт Калифорнийского Совета по воздушным ресурсам Калифорния        
caliper суппорт [тормозной]
  cam   кулачок          
camber угол развала
CAM camshaft   распредвал          
CMP camshaft position положение распредвала OBD II
  canister   абсорбер   absorbeur de vapeurs d'essence      
CANP canister purge solenoid клапан утилизации паров бензина
  canvas-top   хардтоп          
cap крышка; съемная крыша на кузов (грузовика)
CDI capacitor discharge ignition   контактное зажигание          
capacity грузовместимость
  capacity   емкость заправочная          
PKW car PKW легковой автомобиль automobile, auto, voiture
  car works, [motor-]car factory Kraftwagenwerk автозавод Великобритания usine automobile fabbrica automobilistica fábrica de automóviles  
caravan прицеп жилой Великобритания
CO2 carbon dioxid   диоксид углерода          
CO carbon oxygen оксид углерода
  carburetor Vergaser карбюратор США carburateur carburatore carburador 汽化器,化油器
carburettor Vergaser карбюратор Великобритания carburateur carburatore carburador 汽化器,化油器
  carriage   перевозка          
carrier перевозчик
  carrier's statement   коммерческий акт (на недостачу)          
casco борт (автомобиля, судна…)
  cash [down] Bar за наличные          
caster угол продольного наклона оси поворота колеса
CAT catalytic converter Katalysator катализатор   catalyseur catalizzatore catalizador  
catalytical cracked gasoline бензин каталитического крекинга
CB CB   ситизен бэнд          
cc cc кубический сантиметр
CDC CD changer   проигрыватель CD с автоматической сменой CD Mercedes        
CD-Wechsler магазин для компакт дисков, CD-changer
CTEL cellular telephone     Mercedes        
M center Mitte центр centre Centro Centro
CFI central fuel injection   моновпрыск - центральный впрыск Ford        
CI central injection впрыск центральный
CL central locking ZenTRalverriegelung центральный замок Mercedes        
ZV central locking ZenTRalverriegelung центральный замок
CPU central processing unit   центральный блок управления          
CEN Centre Europeen normes стандарты Центральной Европы
CMAT certified master auto tech   сертифицированный мастер-автотехник США        
cetane index цетановый индекс
  cetane number   цетановое число          
charge заряд [АКБ]
  charge indicator   лампа зарядки аккумулятора          
Ch. chassis-no. Fahrgestell-Nr. номер шасси chassis-no. telaio-no. bastidor-no.
  cheap, cheaply billig дешево   à bon marché, à bon compte a basso prezzo, per poco barato, a poco precio  
check connector разъем проверочный
TuV[neu] checkup technische Wartung техосмотр [новый]   inspection technique esame tecnico    
choke воздушная заслонка (подсос)
  cig fuse   предохранитель прикуривателя          
citation штраф за более серьезное нарушение, приравненное к преступлению, влечет за собой появление записи о криминальном прошлом. См. также ticket США
  clamp   хомут          
CL closed loop замкнутый контур Porsche
CTP closed throttle position (idle)   закрытое положение дроссельной заслонки (клапана) Mercedes        
C/L closet loop замкнутый контур Daewoo
C/LOOP closet loop   замкнутый контур Daewoo        
CA closing assist   Mercedes
  clutch kupplung сцепление          
CCO clutch converter override  
  clutch pedal   педаль сцепления         离合器踏板
clutch plate ведомый диск сцепления
  clutch release bearing   выжимной подшипник сцепления          
Примечание:
1)     Словарь отсортирован по английско-немецко-французскому столбцам. Т.е. идет сортировка по английскому, в ячейке,
где нет английского термина, подразумевается немецкий, а если и его нет - французский
2)     Для поиска в таблице - используйте средства Вашего браузера, обычно это - Ctrl/F
3)     В столбце Китайский в скобках указан пиньин - чтение

Назад   Далее

Сайт создан в системе uCoz