Букварь автолюбителя / Словарь автолюбителя мультиязычный / 01
Поиск:


на АБВГД-auto
на Яндексе

Словарь иностранный:
2w -  Am -  Ba -  Ca -  Co -  Do
El  -  Eu  -  Fu  -  He  -  In  -  Li
MuPa  -  Re  -  Se  -  St  -  Ti
Tu  -  Vo
На Главную страницу
> Букварь автолюбителя
> Производители и оптовики
> Справки
> Расстояния между городами
Словарь автолюбителя от А до Я
Азбука автозапчастиста
< Фото автомобилей >
< Книга жалоб/предложений >
Яндекс цитирования
Rambler's Top100
LIST.AUTO.RU AUTO.100I.RU
autodealer.ru - Рейтинг АвтоРесурсов
Каталог сайтов Всего.RU АвтоМОтоКаталог.ru

Авдонин Игорь Александрович

г.Санкт-Петербург

 

Словарь автолюбителя английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский и сокращений
Сокращение Английский (English) Немецкий (Deutsch) Русский Применяемость Французский (Francais) Итальянский (Italiano) Испанский (Espanol) Китайский (Chinese)
2 way O/D 2 way O/D   автоматическое отключение повышенной передачи          
25a (UStG) 25a (UStG) возврат НДС невозможен, т.к. автомобиль был зарегистрирован на частное лицо
4WD 4 (four) wheel drive Allrad-Antrieb полный привод (обычно подключаемый полный привод, т.е. подключаемый и отключаемый вручную)   quatre roues motrices quattro ruote motrici traccion cuatro ruedas  
4MATIC 4 wheel drive transmission control управляемый полный привод Mercedes
4WS 4 wheel stearing   управление четырьмя колесами          
ACC a/c clutch compressor компрессор кондиционера США
ABD   ABD съемная крыша          
AU Abgas Untersuchung Германия
abgem.   abgemeldet снят с учета          
AAHK Abnehmbare Anhaengerkupplung съемный крюк прицепа
  abnormal   ненормальный, неверный, ошибочный          
abrasive wear абразивное изнашивание
MV ABS valve   клапан ABS Porsche        
ACCEL accelerator Gaspedal акселератор, педаль газа Великобритания accélérateur acceleratore acelerador 油门
AP accelerator pedal   педаль акселератора Mercedes       油门踏板
accessories clause оговорка о запасных частях
  accident-free unfallfrei безаварийный   sans panne senza guasti, senza danni sin avería(s)  
ABC active body control активная ходовая часть
BCS active cornering control   система стабилизации положения кузова          
CATS active cornering control система стабилизации положения кузова
ACC active cornering control   система стабилизации положения кузова в поворотах          
ACE active cornering enhancement система стабилизации положения кузова
ADA active drive assist     Subaru        
ASSYST active service system система активного сервиса Mercedes
ANC active soice control              
ATTS active torque transfer system активная система передачи крутящего момента Honda
  actuator   привод, исполнительный механизм - в электронной системе управления это форсунки, вентиляторы, индикаторы и пр.          
actuator bracket кронштейн привода
ADAC   ADAC Всеобщий Немецкий Автомобильный Клуб          
TRA adaption at idle (cyl 1-3) Porsche
TRA2 adaption at idle (cyl 4-6)     Porsche        
FRA adaption under load (cyl 1-3) Porsche
FRA2 adaption under load (cyl 4-6)     Porsche        
AAC adaptive cruise control   адаптивный круиз-контроль Bosch        
AGS Adaptive Getriebe-Steuerung адаптивное управление КПП BMW
APC adaptive pilot control   адаптивный круиз-контроль          
ADS adaptiven dampfungs system система автоматической регулировки амортизаторов (подвески) Mercedes, Ford
  additives   присадки (масла)          
ADJ adjust, adjustment регулировка, настройка
  adjusting bolt Zentrierbolzen центрирующий палец   bouton de centrage viti riparazione eje a justador  
AEI advance electronic ignition усовершенствованная система электронного зажигания Citroen
  Advance, Ambition, Ambiente   варианты комплектации салона Audi A6        
ATE Advanced Travel Center Electrification Передовые центры электрификации путешествий
  advantageous offer Angebot [preisgünstiges] предложение [иногда в смысле выгодное пр.]   offre offerta proposición, propuesta  
advertisement, blurb Anzeige объявление déclaration, publication dichiarazione, annuncio declaración, publicación
  aerial Antenne антенна Великобритания antenne antenna antena  
AFS AFS активная устойчивость ходовой части во время движения
ABDC after bottom dead centre   после НМТ          
ATDC after top dead center после ВМТ
VB agreed price Vereinbarungspreis цена договорная (как правило можно торговаться)   prix contractuel, prix convenu      
ACT air charge temperature sensor датчик температуры всасываемого воздуха Ford
ACL air cleaner   воздушный фильтр, очиститель воздуха         空气滤清器
AC, a/c air conditioner, aircondition Klima[anlage] кондиционер воздуха США climatiseur condizionatore aire acondicionado
ACS air conditioner sensor   датчик кондиционера воздуха Porsche        
KLA air conditioning Klima[anlage] кондиционер воздуха Mercedes climatiseur condizionatore aire acondicionado
ACV air control valve   клапан управления воздухом Ford        
air duct Luftrohrleitung воздуховод carneau d'amenée d'air condotto
  air filter   воздушный фильтр         空气滤清器
AFC air flow C датчик расхода воздуха - ДМВР
LMM air flow meter   датчик расхода воздуха - ДМВР BMW        
AFS air flow sensor датчик расхода воздуха - ДМВР Ford
AIV air inject valve   клапан впуска воздуха США        
ML air mass масса воздуха Porsche
  air mass meter   датчик количества воздуха          
air outlet, airway Luftleitung воздуховод carneau d'amenée d'air condotto
APC air pressure control   управление наддувом двигателя          
DQSDTE air quantity across the IACV количество воздуха, пропускаемое клапаном ХХ Porsche
  air vent   вентиляция (отверстие)          
A/F, AFR air/fuel ratio (air fuel ratio) соотношение воздух/топливо - состав топливно-воздушной смеси США
AB airbag (air-bag)   подушка безопасности [надувная]   sac (coussin) gonflable      
airjack, air-jack пневматический домкрат, аирджек
AHK   Aktiven Hinterachs-Kinematik активная кинематика заднего моста BMW        
AKF AktivKohleFilter адсорбер паров топлива BMW
  all   все          
all models alle Modelle все модели tous modeles tutti i modelli todos los modelos
AS all season   всесезонная (на шинах)          
AWD all wheel drive allrad[anTRieb] полный привод (обычно постоянный или подключаемый автоматически)
  alloy wheels Leichtmetallrader диски легкосплавные (алюм)          
allroad gelandewagen внедорожник
ALT alternator   генератор [переменного тока]          
Alu Alufelgen диски алюминевые
Alu. aluminium Aluminium алюминиевый   aluminium alluminio aluminio  
Примечание:
1)     Словарь отсортирован по английско-немецко-французскому столбцам. Т.е. идет сортировка по английскому, в ячейке,
где нет английского термина, подразумевается немецкий, а если и его нет - французский
2)     Для поиска в таблице - используйте средства Вашего браузера, обычно это - Ctrl/F
3)     В столбце Китайский в скобках указан пиньин - чтение

Назад   Далее

Сайт создан в системе uCoz