Букварь автолюбителя / Словарь автолюбителя мультиязычный / 05
Поиск:


на АБВГД-auto
на Яндексе

Словарь иностранный:
2w -  Am -  Ba -  Ca -  Co -  Do
El  -  Eu  -  Fu  -  He  -  In  -  Li
MuPa  -  Re  -  Se  -  St  -  Ti
Tu  -  Vo
На Главную страницу
> Букварь автолюбителя
> Производители и оптовики
> Справки
> Расстояния между городами
Словарь автолюбителя от А до Я
Азбука автозапчастиста
< Фото автомобилей >
< Книга жалоб/предложений >
Яндекс цитирования
Rambler's Top100
LIST.AUTO.RU AUTO.100I.RU
autodealer.ru - Рейтинг АвтоРесурсов
Каталог сайтов Всего.RU АвтоМОтоКаталог.ru

Авдонин Игорь Александрович

г.Санкт-Петербург

 

Словарь автолюбителя английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский и сокращений
Сокращение Английский (English) Немецкий (Deutsch) Русский Применяемость Французский (Francais) Итальянский (Italiano) Испанский (Espanol) Китайский (Chinese)
coach station, autoterminal, bus station Busterminal автовокзал gare routière autostazione
  coil funken spule катушка зажигания          
coil spring пружина
CMH cold mixture heater   нагреватель топливной смеси          
CSV cold start valve форсунка холодного запуска
  color   цвет   couleur, teinte      
column shift рычаг переключения передач подрулевой
  combustion chamber Brennkammer, Feuerraum, Ofen камера сгорания   chambre d'explosion camera di combustione    
commercial act коммерческий акт (на недостачу)
CR common rail   топливная рампа          
CDI common rail direct injection непосредственный впрыск топливной рампы Mercedes
CE communaute Europeenne   Европейский Комитет Европа        
compartment отсек
  competent zugelassen допущен, разрешенный   autorisé      
complete komplett комплект complet completto completo
CNG compressed natural gas   сжатый природный газ          
compression компрессия
CIDI compression ignition direct injection   непосредственный впрыск (дизель) AVL        
ССС computer command control компьютерный блок управления Daewoo
  concept access   система облегчения высадки/посадки водителя Renault Premium        
condenser конденсатор, конденсор
CDS fan condenser fan motor   мотор вентилятора, радиатора кондиционера          
connecting rod шатун
  connection device Koppelstange соединительная штанга   barru de couplage collegamento al braccio conexion del brazo  
connector разъем, соединитель
  consignee   грузополучатель          
consignment note транспортная накладная
  consignor; shipper   грузоотправитель          
CV constant velosity ШРУС
CVS constant volume sampling              
CFI continuous fuel injection непрерывный впрыск топлива Mercedes
CVT continuous variable transmision   трансмиссия вариаторного типа DAF        
CTX continuously variable transaxle трансмиссия вариаторного типа Ford
  control   управление, контроль          
CAN control area network (multiple ECU controller) контроллер блока управления BMW
SG control unit   блок управления BMW        
CAN controller area network сетевой контроллер Intel, Bosch
CF convenience feature     Mercedes        
conveyance перевозка
  coolant   охлаждающая жидкость          
coolant tank расширительный бачек [системы охлаждения] Великобритания
CTS coolant temperature sensor   датчик температуры ОЖ США        
CAFE corporate average fuel economy гарантированная фирмой экономия топлива США
  cracking   крекинг          
CKA crank angle   Mercedes
  crank case Motorgehäuse картер двигателя     carter del motore    
CV crankcase ventilation вентиляция картера Daewoo
  crankshaft Kurbelwelle коленвал   essieu coude, vilebrequin albero a gomiti    
CKP crankshaft position положение коленвала OBD II
  crash test   краш-тест   essai de choc      
crude oil нефть сырая
LLR cruise control   круиз-контроль (автопилот) Mercedes        
CC cruise control (tempomat) круиз-контроль Mercedes
CFM cubic foot per minute   единица производительности компрессора          
custom house Zoll таможня douane dogana, ufficio doganale aduana
  CV joint   ШРУС          
cylinder цилиндр
  cylinder block   блок цилиндров          
cylinder head головка блока цилиндров
CID cylinder identification sensor   датчик положения распредвала Ford        
CIFI cylinder individual fuel injection фазированный впрыск BMW
DA DA   незначительные производственные дефекты (на шине)          
DGT DachgepackTRager багажник на крыше
  dark dunkel темный   sombre, obscur, foncé, brun buio, oscuro, scuro, cattivo o(b)scuro, tenebroso, sombrío  
dashboard панель приборов, торпеда
DLC data link connector   диагностический разъем OBD II        
defect, blemish Mangel, Defekt недостаток, дефект défaut difetto, imperfezione, vizio defecto
  defogger   обогреватель          
DME demethyl-esther диметил-эфир Diesel Gasolio Diesel
  demountable, removable abnehmbar съемный   détachable smontabile desmontable, desarmable  
density плотность (электролита…)
  dent Beule вмятина   fosse ammaccatura, buca abolladura  
DIN Deutsches Institut fur Normung институт стандартизации Германии Германия
QADP deviation of specified air mass     Porsche        
device, equipment Anlage устройство installation, mécanisme dispositivo instalación, mecanismo
DM diagnosis-system module   модуль диагностической системы          
DTM diagnostic test mode режим диагностики OBD II
DTC diagnostic trouble code   коды диагностики отказов OBD II, Porsche        
d diesel Diesel дизель (в обозначении двигателя)
DCU diesel control unit   блок управления дизелем Mercedes, Lucas        
different diverse различные
  differential Differential дифференциал   différentielle, differentiel differenziale diferencial  
DPFE differential pressure feedback exhaust  
DISA   differenzierte sauganlage   BMW 318iS        
DEE digital engine electronics электроника двигателя цифровая
DFI digital fuel injection   цифровой впрыск США        
DIS digital idling stabilisator digitale leerlauf stabilisierung цифровой стабилизатор ХХ Bosch
DLS digital idling stabilisator digitale leerlauf stabilisierung цифровой стабилизатор ХХ Bosch        
DME digital motor electronics (gas ECU) digitale motor-elektronik блок управления двигателем BMW
DVM digital volt meter   цифровой вольтметр (10Мом)          
DVOM digital volt/ohm meter цифровой мультиметр США
DDE digitale diesel elektronik (diesel ECU)   цифровой блок управления дизелем BMW        
dimensions размеры
  dipstick   щуп для измерения уровня (масла)          
DIS direct ignition system непосредственное зажигание Ford EU, GM
DI direct injection   непосредственный впрыск США        
direction guide Fuhrungslenker рычаг bras oscillant transversal de direction Braccio longitudinale Brazo guia
  dirty products   темные нефтепродукты          
disassembling разборка
  disc brake   дисковый тормоз          
discount скидка, дисконт discompte, ristourne
  displacement   рабочий объем          
distillate дистиллят нефтяной
Dist distributor   распределитель США        
DI distributor ignition rotierende hochspannungs verteilung распределитель зажигания (трамблер) OBD II
ROV ignition distributor rotierende hochspannungs verteilung распределитель зажигания (трамблер) Bosch        
DLI distributor less ignition низковольтный распределитель зажигания Toyota
  division   перегородка в салоне водитель / пассажиры          
Примечание:
1)     Словарь отсортирован по английско-немецко-французскому столбцам. Т.е. идет сортировка по английскому, в ячейке,
где нет английского термина, подразумевается немецкий, а если и его нет - французский
2)     Для поиска в таблице - используйте средства Вашего браузера, обычно это - Ctrl/F
3)     В столбце Китайский в скобках указан пиньин - чтение

Назад   Далее

Сайт создан в системе uCoz